TI - PT - JOURNAL ARTICLE TA - htybr JN - htybr VO - 4 VI - 16 IP - 16 4099 - http://htybr.faslnameh.org/article-1-357-fa.html 4100 - http://htybr.faslnameh.org/article-1-357-fa.pdf SO - htybr 16 AB  - سفرنامۀ صفر مرداویچ شرح مشاهدات یکی از بازرگانان ارمنی تابع عثمانی است که به عنوان فرستاده غیررسمی شاه سیگیسموند سوم پادشاه لهستان در حدود 1601-1602 میلادی به دربار شاه عباس اول راه یافت. سفر مرداویچ به ایران در این دوره گرچه ظاهری اقتصادی داشت، اما در سفرنامه ای که او بعد از مأموریت خود تدوین کرده به خوبی می توان به تمایل شاه عباس اول در اتحاد با دولت های اروپایی و جهان اسلام پی برد. این اثر، اولین ترجمه از سفرنامۀ صفر مرداویچ به زبان فارسی است. این کتاب در زمینۀ تاریخ اقتصادی و حتی روابط سیاسی دوران شاه عباس اول می تواند برای پژوهشگران حوزه صفویه پژوهیمفید باشد و اطلاعات ارزشمندی را دراین زمینه در اختیار پژوهشگران قرار دهد. CP - IRAN IN - LG - eng PB - htybr PG - 231 PT - YR - 2018