دوره 4، شماره 16 - ( 5-1397 )                   جلد 4 شماره 16 صفحات 257-266 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML Print


چکیده:   (62 مشاهده)
با تجزیۀ اردوی زرین حکومت خانات کریمه پدید آمد. اگرچه در تاریخ‌های دوره‌های صفوی، نادری و قاجار به این حکومت اشاره‌هایی شده، اما اثری مستقل درباره آنان تألیف نشده‌است. تنها در اواخر دوره قاجار چند اثر درباره آنان ترجمه شد. یکی تنها به دوره پایانی آن حکومت می‌پردازد و دو اثر هم به کل تاریخ آن خانات. از این دو اثر یکی ترجمۀ کامل گلبن خانان به مترجم ،« سلیمان دنبلی » دست بنا نالملک در 1313 ق است و قسمت زیادی از اثر دیگر را هم آن، از گلبن خانان برداشت کرده‌است. سلیمان دنبلی کتاب را در 1273 ق ترجمه کرده و از تاریخ احمد جودت و نیز صبحی افندی هم بهره برده‌است. گلبنِ خانان کتابی است که خانات کریمه را از ابتدای آن حکومت تا انتهایش بررسی می‌کند. ترتیب کتاب براساس خا نهای کریمه است؛ یعنی کتاب با شرح دوران حاجی گرا یخان آغاز شده و با شاهین گرای‌خان و چند نفری که بعد از او تنها ظاهراً خان بودند، پایان می‌یابد. این کتاب را حلیم‌گرای به ترکی عثمانی نوشته‌است. او خود از نسل خان‌های کریمه بود و به بعضی از اسناد آن حکومت دسترسی داشت و حتی بعضی از وقایع پایان دوران آن حکومت را از پدر خود، که شاهد ماجرا بوده، نقل کرده‌است. ازاین‌جهت کتاب او اهمیت زیادی دارد. این کتاب در سال 1290 ق در استانبول در مطبعۀ عامره به‌چاپ رسیده‌است.

 
متن کامل [PDF 332 kb]   (1 دریافت)    
موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: ۱۳۹۷/۷/۴ | پذیرش: ۱۳۹۷/۷/۴ | انتشار: ۱۳۹۷/۷/۴